Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

fängt um acht Uhr an

  • 1 die Schule fängt um acht Uhr an

    Универсальный немецко-русский словарь > die Schule fängt um acht Uhr an

  • 2 Schule

    Schúle f =, -n
    1. шко́ла, учи́лище

    die hö́ here Schle — гимна́зия, сре́днее уче́бное заведе́ние ( дающее право поступления в университет)

    die allgem inbildende Schle — общеобразова́тельная шко́ла

    die Schle bes chen — ходи́ть в шко́лу, учи́ться в шко́ле

    zur [in die] Schle g hen* (s)
    1) ходи́ть в шко́лу, учи́ться в шко́ле
    2) стать учи́телем [учи́тельницей]

    in [auf] der Schle sein — быть [находи́ться] в шко́ле

    aus der Schle k mmen* (s)
    1) прийти́ из шко́лы
    2) (то́лько что) око́нчить шко́лу

    der nterricht an den Sch len — преподава́ние в шко́лах

    2. тк. sg разг. заня́тия в шко́ле, уро́ки

    die Schle fängt um acht Uhr an — заня́тия в шко́ле начина́ются в во́семь часо́в

    die Schle ist um zwei Uhr aus — заня́тия в шко́ле конча́ются в два часа́

    h ute ist k ine Schle — сего́дня (в шко́ле) нет заня́тий

    wann h ben wir w eder Schle? — когда́ у нас сно́ва начну́тся заня́тия (в шко́ле)?

    nach der Schle d bleiben* (s) — оста́ться по́сле заня́тий [по́сле уро́ков]

    Schle h lten* — проводи́ть заня́тия в шко́ле

    die Schle schwä́ nzen фам. — прогуля́ть [пропусти́ть] уро́ки (в шко́ле)

    3. тк. sg шко́ла, вы́учка

    ein F ldwebel lter Schle — фельдфе́бель ста́рого зака́ла

    die H he Schle
    1) вы́сшая шко́ла верхово́й езды́ ( конный спорт)
    2) перен. вы́сший класс; (вы́сшее) мастерство́
    die H he Schle r iten* — быть нае́здником вы́сшего кла́сса
    bei j-m in die Schle g hen* (s)
    1) пойти́ на вы́учку к кому́-л.
    2) пройти́ чью-л. шко́лу

    hre St mme verrä́ t g te Schle — в её́ го́лосе [пе́нии] чу́вствуется хоро́шая шко́ла

    ine g te Schle d rchmachen перен. — пройти́ хоро́шую шко́лу

    die h rte Schle des L bens d rchmachen — пройти́ суро́вую шко́лу жи́зни

    4. шко́ла, направле́ние, ме́тод

    die rom ntische Schle — романти́ческое направле́ние, романти́зм

    d eses B ispiel macht Schle — э́тому приме́ру сле́дуют мно́гие

    aus der Schle pl udern разг. — вы́болтать та́йну, вы́дать секре́т

    Большой немецко-русский словарь > Schule

См. также в других словарях:

  • Schicht — Schịcht die; , en; 1 eine Masse (meist eine Substanz) in einer relativ flachen und breiten Form, die über oder unter etwas anderem liegt ≈ Lage: Pflanzensamen mit einer dünnen Schicht Erde bedecken; Die oberen Schichten der Atmosphäre sind… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Schule — Schu̲·le die; , n; 1 eine Institution, die dazu dient, besonders Kindern Wissen zu vermitteln und sie zu erziehen <in die Schule kommen; in die / zur Schule gehen; die Schule besuchen; aus der Schule kommen; die Schule verlassen; von der… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Das Haus Anubis — Seriendaten Deutscher Titel Das Haus Anubis Originaltitel Het Huis Anubis …   Deutsch Wikipedia

  • Ulysses — Buchumschlag des Romans Ulysses (englisch für Odysseus, von lat. Ulyssēs o. Ulixes) gilt als der bedeutendste Roman des irischen Schriftstellers James Joyce und als richtungsweisend für den modernen Roman. Er entstand zwischen 1914 und 1921.… …   Deutsch Wikipedia

  • erst — 1erst [e:ɐ̯st] <Adverb>: 1. a) an erster Stelle, als Erstes (bevor etwas anderes geschieht): erst kommt sie an die Reihe, danach die andern; du musst ihn erst näher kennenlernen, um ihn zu beurteilen; das muss sich erst noch zeigen (das ist …   Universal-Lexikon

  • Die drei Musketiere (Musical) — Die 3 Musketiere ist ein Musical, dessen Story auf dem gleichnamigen Roman von Alexandre Dumas basiert. Musik und Texte stammen aus der Feder des Brüderpaars Rob und Ferdi Bolland, welches in den 80er Jahren durch Kompositionen für Falco (Rock me …   Deutsch Wikipedia

  • Milady de Winter — Die 3 Musketiere ist ein Musical, dessen Story auf dem gleichnamigen Roman von Alexandre Dumas basiert. Musik und Texte stammen aus der Feder des Brüderpaars Rob und Ferdi Bolland, welches in den 80er Jahren durch Kompositionen für Falco (Rock me …   Deutsch Wikipedia

  • 3 Musketiere — Musicaldaten Titel: 3 Musketiere Originaltitel: 3 Musketiers, de Musical Originalsprache: niederländisch Musik: Rob und Ferdi Bolland Buch: André Breedland Liedtexte: Rob un …   Deutsch Wikipedia

  • Der gestiefelte Kater (Tieck) — Titelblatt der Erstausgabe von 1797. Der gestiefelte Kater ist eine Komödie von Ludwig Tieck, die dieser 1797 in den Volksmärchen zusammen mit Der blonde Eckbert und Ritter Blaubart veröffentlichte. 1811 erschien eine zweite, überarbeitete… …   Deutsch Wikipedia

  • Bildungssystem in Thailand — Das Bildungssystem in Thailand ist dreistufig und wird hauptsächlich durch das thailändische Bildungsministerium bereitgestellt. In der thailändischen Verfassung sind 12 Jahre freies Lernen in der Schule garantiert, wobei 9 Pflichtschuljahre… …   Deutsch Wikipedia

  • Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»